Bonnet et Chaussettes / beehive hat and socks

Derniers projets tricot : le bonnet ruche et une autre paire de chaussette.

Le bonnet en forme de ruche ancienne. J’ai trouvé ce modèle sur Ravelry. J’aime bien le résultat, mais je crois que j’aurais du monter quelques mailles en plus au départ et faire quelques bandes alternées mousse/jersey supplémentaires. Mon bonnet a en effet tendance à remonter légèrement et c’est dommage.

J’ai également produit ma deuxième paire de chaussettes, même modèle que le precedent, mise à part la tige que je n’ai pas faite en côte cette fois-ci, et j’ai tricoté une taille enfant.

Lately I have been knitting a beehive hat and another pair of socks.

I found the hat pattern on Ravelry. I like the end result but think I could have casted on a few more stitches and knitted a few more bands of purl/knit to fit my head; my hat tends to move up my head slightly... am a bit annoyed with that.

I also knitted my second pair of socks, same model as before but a child size and I also knitted the leg in jersey stitch rather than double rib (not sure my description in English is technically correct here, I need to check).

Comments

[Lorelei]

Impressionnee par les chaussettes!! (et le gateau lol!) Ici je suis encore dans les cartons mais je devrais bientot emerger! Gros bisous.

[Frédérique]

Très jolis ouvrages, et de saison ! Brrrrr, je reste sous mon soleil !